признанная россией независимость южной осетии, что бы это значило?

А значит вот что: "Премьером Южной Осетии может стать глава российской строительной фирмы".
Не верите, читайте http://www.rian.ru/politics/20090805/179776972.html
Оно и понятно, если с оного времени 98% населения южной осетии имеют российские паспорта, то пойди разберись, кто там в стране и как там в стране руководит.
Оккупанты, аннексанты, одним словом.